“又勾勾又丢丢”是天津方言,发音为:又勾勾(二声)又丢丢(二声)。在老天津方言里,有两个词,一个叫"鼓拎(gu'lin)"第一个字读二声,第二个字轻声;另一个词是"丢秋(diu'qiu)"第一个字读一声,第二个字轻声。“鼓拎”的意思是形容女子相貌俊美,高鼻梁儿、小嘴儿、脸部小巧而有立体感,总之绝不“瘪”;
“丢秋”的意思是形容女子身材好,小巧,匀称,不大不肥不臃肿。从字音推测,又勾勾又丢丢”是上面这两个词的合意。主要形容女人很小巧,很美。必须指出的是,这种美一定指南方女人那种小巧的、玲珑的美,而绝不会是北方女人那种丰满的、健硕的美。总之,这句话可能是“又鼓拎又丢秋”的口传改造版。
本文来自网络投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至1762202553@qq.com反馈,一经查实,本站将立刻删除。
-- 展开阅读全文 --