短语“下一步行动计划”用英文表示
可以, 下一步直译step,英语中一般用 stage.
我更倾向用 Action Plan Next Coming Up.
Next Coming Up 就如我们说"一下步"一样常用.
为什么英语“下一步”翻译各不相同
"下一步", 有时可以直接使用"next"来表示。比如："You should consider what to do next." 你应该考虑下一步做什么。
也可以用" the next step" , 一般用于说明文中，第一步怎么样，下一步怎么样。
在一篇文章中，作为指示性副词，表示 “进一步说”，使用“What's more" 或者 "further more".
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
下一步用英语怎么说
汉语式的英语则是 the next step ，虽然语义没有问题，却是东西文化的差异上有了偏差。
简单一些，the next 。符合西方的简洁方式。
下一步的英文是什么？
next或者the next step
如：I dont't know what to do next。我不知道下一步改怎么办。
The next step is to investigate the crime. 下一步就是要调查这个案件。
下一步用英语怎么说用英语怎么说
你好、可以这么说：Next step.望采纳、谢谢你的支持、祝福你永远永远幸福、开心每一天 ∩_∩
在电脑上面操作的时候提示的英语，英语下一步或者继续怎么写的，或者关闭是怎么写的
下一步、继续：Next、Continue；
关闭：Close
确定：Confirm、OK
取消：Cancel
