5月10日晚,热门综艺《极限挑战6》在东方卫视播出。没想到,“小岳岳”岳云鹏在首播期中闹出了大笑话。
在看图猜人环节,节目组把张钧甯的照片PS得难以辨认,岳云鹏说不认识,一旁的迪丽热巴也不敢确定,小声说:“张钧……甯(四声)……”岳云鹏却接道:“不红啊,这个人!我不认识……通过大家的表情,我可能得罪了。”
不少网友笑着分析:“小岳岳可能见过张钧甯,但因为不认识‘甯’字,可能没对上号。”
这期节目播出后,张钧甯发了微博,将自己这张照片的皮肤颜色涂成了“红”色:“我努力让自己红了一下,我尽力了!”
岳云鹏也转发了张钧甯的微博并表示:“看到您这么红,我都不好意思了,为了表达歉意,我会时刻提醒着自己。”小岳岳在微博上晒出了自己的手机屏保图,上面写着“甯”,并标注了汉语拼音。
一来二去,化解了尴尬,也为网友们带来了笑料。
张钧甯的“甯”究竟应该怎么念呢?
很多人把“甯”字念成“mi”或者“ning”(四声),但其正确读法应该是“ning”(二声)。
若单从字源上看,甯、宁二字是相通的。《汉语大字典》:“甯,同‘宁’。”《说文·用部》:“甯,所愿也。”
但“甯”作为姓氏或具有姓氏意义时,读作ning(四声),如甯氏、甯邑。而不作为姓氏时读作ning(二声),有平安、安定、祥和、平静之意。
张钧甯出身书香门第,父亲张志铭是法学博士、台湾大学社会学系教授,母亲郑如晴是文学硕士、知名文学作家、台湾艺术大学讲师。
两人在为女儿取名时颇为讲究,但张钧甯出道以来,名字经常被念错。大家现在知道怎么念了吗?