俄罗斯
怀里抱着波波沙,喝上一口伏特加,嘴里大喊着“乌拉”,这样战斗值瞬间能被拉满,而这些话几乎成为了二战苏联士兵的标配,时至今日甚至正在进行(5月9日)的俄罗斯胜利日阅兵仪式上还都能听到俄罗斯士兵们力震山河般的呼喊声“乌拉”。
不过 你知道乌拉是什么意思吗?
国内很多学者把“乌拉”(俄语Ypa)翻译成“冲啊”或者“万岁”,其实这样并不是很准确,准确来说他没有特定的含义,仅仅用来提升士气时的语气词,有点类似于当人紧张时或者运动员比赛上场前都会大喊一声“啊” 或者“哈”的声音,用来给自己加油打气。
一般来讲“乌拉”这个词在俄罗斯民族中通常用于胜利或者军功表彰等情境下使用。如果大家有观看过俄罗斯体育竞赛的话,应该也能发现他们胜利的一方观众席也会大喊“乌拉”。