talent翻译成中文是天资的意思,这个意思如果从字面上理解是不可数的,因为天资这个东西无法准确的数出来。但是很多句子中talent又是加了s的,其实这是英语的一个难点,也是它灵活的地方。这个单词在表示天资的时候确实是不可数的,但是如果它表示的是具体的某种资质的时候,它就摇身一变成了可数名词。
在英语中时常会有这样的不同意思中可数和不可数交替的情况。英语更加看中语境,同一个单词可能在不同的语境下连意思都会发生很大的变化,更别说可数和不可数了。想要学好英语,就要深入了解英语的语境特点,如果能够灵活的把握英语的这个特点,那么英语绝对是比中文简单很多的语言,因为英语更加的灵活和直接。
本文来自网络投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至1762202553@qq.com反馈,一经查实,本站将立刻删除。
-- 展开阅读全文 --