journey 侧重于随意的旅行;trip侧重于短途旅行; tour一般指周游。
journey: 最普通用词,具体的、抽象的都可以。侧重指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。
trip: 口语多用,较短暂的旅行。强调在路上所花的时间和所走的路程。或者,有一个明确目标。例如:a business trip to shanghai。(另一种注解:一般指时间短、距离近的“旅行、远足”。在非正式用语中可代替journey。只作名词。)
tour: 指最后返回出发地,旅途中有停留游览点,距离可长可短,目的各异的周游或巡行。一般有观光、享受、娱乐、旅游等目的,也或是“漫无目的”。着重指旅行线路比较曲折。
本文来自网络投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至1762202553@qq.com反馈,一经查实,本站将立刻删除。
-- 展开阅读全文 --