动漫中“乌鸦坐飞机”是什么梗?这个动漫冷知识很多人都还不知道呢!出处成龙历险记中“乌鸦坐飞机”,反派人物阿福的一个招式英文名称叫做Angry Crow Takes Flight,但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,中文播出的该动画版本中将这个原本霸气侧漏的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”,这一巨大的反差萌让人嘀笑皆非,使得该词作为一个网络梗开始被大家所熟知。
后来这个搞笑的二次元梗竟然连火影和海贼王都纷纷加入进来。
先拿一个熟悉的场景来观摩,在火影《博人传》中,随着第65话的热播,《博人传》的评价也是一路高长。什么“第65话是最好看的一话”“有国人执导就是不一样”的高度评价突然就袭来了,事实上,第65话的打斗确实比较精彩,甚至一度超过了《博人传剧场版》。在第65话中,就出现了经典老梗“乌鸦坐飞机”,而主角就是我们的佐助。
《海贼王》白胡子也有这样的经典神技,又比如曾经在《崩坏3》里面琪亚娜竟然说出"乌鸦坐飞机"!
这些都是非常有意思的梗,只不过,乌鸦坐飞机仅仅形容的是一个招式,而这个造势太过华丽,所以才有了这样的命名而已。
本文来自网络投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至1762202553@qq.com反馈,一经查实,本站将立刻删除。
-- 展开阅读全文 --