737-800机型,常见读法有两种,分别是完整读“七三七八百”或缩略读“七三八”,同时也确实有航司和机组会将“-”读作“减”。
波音中国公关部工作人员也介绍,作为飞机制造商,波音公司并无强制要求统一的中文读法。在波音内部,他们用英语时将“-”读作“dash”,有时也会省略,如说737-800机型会表达为“seven three seven dash eight hundred”或“seven three seven eight hundred”,“中文的话就说‘七三七 八百’,读的时候稍微空一下”。
工作人员表示, 没有中文“标准读法”,在不引起歧义的前提下,前述不同读法是出于各自工作习惯,实际都没有错误。
本文来自网络投稿,仅供学习参考!不代表本站立场,该文观点仅代表原作者本人,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有抄袭侵权/违规的内容,请发送邮件至1762202553@qq.com反馈,一经查实,本站将立刻删除。
-- 展开阅读全文 --